第十二課 ダイアローグ

夏山：ええ、上田さん、おはよう！先週の週末は　どうでしたか？

上田：先週末は　たのしかったけど、いそがしかったから、たくさん　寝ませんでした。今、私は　ちょっと　気分が　わるいですよ。

夏山：それは　大変ですね。上田さんは　ちょっと　かおいろが　わるいですよ。ねつが　ありますか？

上田：分かりませんけど、私は　ちょっと　体が　よわくて、つかれています。どうしたらいいですか？

夏山：そうですね。ねつを　はかったら　どうですか。温度計（おんどけい） 　が　ありますか？

上田：今、ありませんけど、家で　あります。あのう、今、いそがしいですか？　家に　こられませんか？

夏山：いいえ、ひまですよ。こられます。行きましょう。

ーーーーーーーーーー上田のうちの中でーーーーーーーーーーー

夏山：それは　よくありません。上田さんは　ねつが　ありますよ。薬をのんだら　どうですか。

上田：ええ？ほんとうに？私は　薬が　きらいです。ぜんぜん　おいしくありませんよ。

夏山：分かりましたけど、薬を　飲んだ　方が　いいですよ。今、上田さんは　おもい　病気が　ありますけど、薬を　飲まないから、明日　上田さんは　もっと　気分が　わるい。にゅういんするでしょう。

上田：そうですか。私は　病院が　もっと　きらいから、くすりを　飲みます。

夏山：それは　いいですよ。お大事に　上田さん！

今、私は 二年生！

今日、私は　二年生の日本語を　べんきょうするのが　はじまりました！

二年生の思い出

今週は　ファイナルテストが　はじまったから、春がっきは　おわります。四日後　私は　二年生じゃない！夏休みに　はじまるから、私は　家に　帰ります。私は　うれしいけど、ちょっと　かなしいです。三年生の時　パリに　すんでいるから、一年に　私の　一番　いい　友達に　会いません。

でも、今年は　とても　たのしくて、おもしろかったです。今、たくさん　あたらしい　思い出が　あります。一昨年、日本語を　話しませんでしたから、今　話します。そして、今、人の前で　日本語のうたを　うたったことが　あります！日本語のじゅぎょうに　たくさん　いい友達に　会ったから、日本語のじゅぎょうのおわる時は　かなしかったです。なかなかったがら、時間が　あるね。夏に　いそがしい時　私は　日本語を　べんきょうします。今日、きょかしようを　買いました！

そして、二か月前に　ディズニーワルドに　行きましたから、今、ディズニーに　行ったことが　あります。オマリさんの家に　行きましたから、今、うみに　およいだり　ワインを　のんだりしたとが　あります。

いそがしい時　友達と　たくさん　たのしいことを　したことが　あります。一か月に　えいがを　四本ぐらい　見たり　ボルドゲームを　三つ　したり　しました。友達と　おさけを　飲んだことが　あるけど、私と　私の友達は　おさけを　飲むのが　好きじゃないから、一度　のみました。友達と　トワイライトの　えいがを　見たことが　あります。トワイライトは　とても　わるいから、見るのは　とても　たのしかったです。

あのう、時間が　ないから、じゃあ　またね？

ビデオ：大学 ドラマ

パリ

来年、私は　ひとりで　八か月　パリに　すんでいて、Intitute des Etudes Politiquesに　べんきょうします。はじめて　フランスに　行きます。パリは　とても　きれいでおもしろそうだけど、ちょっと　こわいです。Institute des Etudes Politiquesは　とても　ゆうめいで、たいへんそうな　大学です。そして、じゅぎょうに　フランス語で　はなしって、書くから、もっと　むずかしい　かもしれません。

子供の時、私の母は　私も　フランス語の本を　読んだことが　あります。中学校と高校の時、フランス語を　べんきょうしましたがら、　今　私は　フランス語を　話して、書くのが　分かります。

私は　パリで　たくさん　はくぶつかんに　行きたいと　思いますから、夏休みに　たくさん　アルバイトを　するでしょう。そして、パリは　たくさん　きれいな　きょうかいが　あるので、行きたいと　思います！






それは　Institute Des Etudes Politiques　です。

ユニト１１ ダイアログ

スミス：ああ！山田さん、おはよう。きのうのゆうがたは、とても　いやな　天気でしたね。

山田：ええ。きのうのよる、風が　きゅうに　つよく　なって、くもっていだけど、学生会館に　いったから、そこに　いました。

スミス：それは　ざんねんですね。どこで　寝たんですか？

山田：学生会館のちかいっかいのソファで　寝たから、あまり　寝なかったんです。

スミス：そうですか。山田さんは　ねむそうですね。

山田：ええ。きのうのゆうがた、スミスさんは　どこに　いましたか？

スミス：えっと、私は　へやで　寝たけど、つよい　風を　聞いたから、はやく　起きました。まどのそとで　たつまきを　見たから、私は　りょうのちかいっかいに　行きました。

山田：それは　とても　こわかったですね。

スミス：ええ。でも、けさ、いい天気に　なりました。今日は　晴れでしょう。

山田：そうですね。ちょっと　くもっていて、気温が　高いから、雨が　ふるかもしれません。

スミス：ええええ、見て、見て。雪が　ふっていますよ！

山田：それは　雪じゃないんですよ。さくらですよ。

スミス：きれいですね！いっしょに　見に　行きませんか？

山田：ええ、ぜひ。行きましょう！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

スミス：ええ。山田さん、何を　食べている？

山田：半ズボンを　はいているけど、とても　あついから、アイスクリームを　食べているんだ。むし暑いから、雨が　ふるかな。。。

スミス：きのうは　ふったから、今日は　ふらないでしょう。そして、今　くもっていないんだ。

山田：そう。天気よほうを　見るの？あしたは　いい天気に　なる？

スミス：ううん。見なかったけど、新聞を　読んだよ。晴れに　なるよ。

山田：そう。いいね。あした、いそがしい？

スミス：ううん。ひまだと　おもうよ。

山田：じゃあ、いっしょに　こうえんに　行かない？

スミス：ええ、ぜひ。

サウスベンドの 天気

サウスベンドの天気は　ほんとう　いやな　天気です。サウスベンドは　ちゅうせいぶに　あります。なつは　とても　あつくて、ぶしあついですから、私は　好きじゃないんです。それから、私の　りょうは　エアコンが　ないので、なつに　たくさん　シャワーを　あびます。なつの中で　八月が　一番　きれいです。雨が　すきないから、八月は　一番　あついです。

サウスベンドのあきは　たくさん　雨がふって、すずしくて、よく　かぜが　ふきます。天気が　よくない、わるくないと　おもいます。学生の女の人は　よく　レインブーツを　はきます。

サウスベンドのふゆは　とても　ながくて、さむいと　おもいます。ふゆに　大ゆきがふります。それから、よく　かぜが　つよいと　おもいます。いつも　くもりです。

サウスベンドのはるは　みじかくて、すずしいと　おもいます。よく　はれで　かぜが　よわいです。天気が　よくて、きれいはなが　たくさん　あるので、私は　はるが　大好きです。
　

私の家族 II

私の家族は　四人家族だけど、ねこを　二ひき　いるから、とても　にぎやかなのです。シカゴに　すんでいるから、ふゆはとても　さむくて、なつ(summer)は　とて　あついです。シカゴのてんき(weather)は　好きじゃないんけど、私の家は　大好きです。ちゃいろくて、大きくて、きれいな家だけど、とても　かざりけのない(plain, unadorned)　です。家のそとで　たくさん木が　あるので、木の下で　本を読むのが　大好きです。私の家は　私の家族とにています.（My house and my family are similar）

私の父は　ちょっと　年をとていて、毎日　家のちかくのプールで　およぐのが　好きだから、やせている人　です。せが　高くて、かみが　くろくて、かおが　ほそながくて、とても　しんせつで　しずかな　人です。でんわのかいしゃに　つとめているけど、コンピュータを　するのが　上手じゃない　です。私は　よく　父と　いっしょに　テレビを　見るのが　好きです。父は　テレビを　見るのが　大好きだけど、スポーツを　見るのが　きらいです。いつも　しごとを　するので、とても　つかれていて(exhausted), 毎ばん　テレビを　見ます。私の父は　よく　家で　T-シャツを　きていて、半ズボンを　はいていて、ノートルダムのトレーナー(sweatshirt)を　きています。

私の母も　ちょっと　年を　とっています。かいしゃに　つとめていませんが、りょうりと　せんたくと　りょうりを　作るのが　上手です。せが　高いけど、うんどうを　するのが　好きじゃないので、ちょっと　ふとっています。母は　めがねを　かけていて、かみが　ちゃいろくて、みじかくて、かおが　ほそながい　です。本を　読むのが　好きだけど、とても　いそがしいから、あまり　読みません。家のちかくの小学校で　よく　ボランティアを　します。こどものとき　母は　小学校の先生　でした。母は　よく　タートルネックセーターを　きていて、ジーンズを　はいていて、ぼうしを　ぜんせん　かっぶていない　です。

私は　妹が　一人います。妹は　こうこうの三年生です。妹の方が私より　せが　高いけど、妹は　ちょっと　ふとています。うんどうを　するのも　好きじゃないですけど、おんがくを　聞くのが　大好きなので、サックスを　ふくのが　上手です。かみが　ちゃいろくて、ながくて、かおが　ほそなかくて、あかるくい　人です。あたまが　よさそうですけど、ちょっと　ぶしょうな(lazy)　女の子です。

ポッドキャスト

はる休みに 。。。日本に 行きました？！？！

エプコットのボールです。

私は　たくさん　しゃしんを　とりました。

これは　私の一番好きな　エプコットのふうけい(scenery)のしゃしんです。









はる休みに　エプコットに　行って、日本を　見ました。エプコットの中で　小さい　せかいが　あるから、メキシコと　フランスと　日本と　イギリスと　カナダと　ドイツと　ちゅうごくと　イタリアと　モロッコと　ノルウェーを　見ました。くにの中で　日本は　私の一番好きな　くに　です。私は　エプコット　日本は　きれいだと　おもいます。








ミツコシ　デパート








エプコット　日本の中で　小さい　ミツコシ デパートが　ありました。ミツコシは　ゆうめいな　日本　デパートです。とても　かっこいかったです。私は　たくさん　かわいい　ものを　買いました。ねこのこぜにいれ(coin purse)と "Hello Kitty" ハンドバッグと　"Lucky" ねこと　きれいな　そうしょくひん(decorative objects). とても　きれいな　きものが　ありましたから、とても　高いと　おもいます。私は　いつか　日本に　ミツコシに　行きたいと　おもいます！

私の 家族

とても　古い　しゃしんです。







私の家族は　四人　家族です。小さいですけど、たくさん　しんせきが　います。でも、ミネソタと　みなみイラノイに　すんでいるから、あまり　あいません。私の父は　いもうとが　四人　いますけど、弟と　兄と　姉が　いません。私の母は　まんなかです。兄と　弟が　います。そして、私は　そぼが　二人と　そふが　二人　いますげど、古くて、あまりげんきじゃあるんですが、とても　しんせつな　人です。

私は　妹が　一人　います。なまえは　ニコールですが、私は「ニッキちゃん」と　よびます　（To call someone, as in a ‘nickname’）。ニッキちゃんは　好きじゃないんです。私は　ちょっと　しせつじゃないな　姉です。X_x’ でも、今　ニッキちゃん方が　私より　高いですけど。ちょっと　こわいいです。今、ニッキちゃんは　十七さいです！

トワイライト、チョコレート、いちご！

田中さん：ああ！ブラウンさん！こんにちは。今週は　どうですか？

ブラウンさん：今週ですか？たくさん　テストが　あるから、とても　いそがしんですよ。たくさん　べんきょうするけと、きのうのばん　山川さんのうちに　パーティーに　行きました。べんきょうしませんでしたから、今日のあさのフランス語のテストは　とても　むずかしかったです。田中さんは？

田中さん：私は　水曜日に　テストを　三つ　ありましたから、今週末は　とても　ひまですよ。金曜日に　DBRTで　SUBのえいがを　見に　行きたいんです。トワイライト　ですよ。とても　たのしくて、おもしろい　えいがです。トワイライトが　好きですか？

ブラウンさん：分かりません。トワイライトを　見ませんでしたけと、私は　トワイライトを　見に　行きたいんですよ。あのう、すみませんが、それは　何ですか？

田中さん：これですか？これは　私のひるごはんです。チョコレートと　いちごの　サンドイッチです。とても　おいしくて、あまいから、大好きです。ブラウンさんは、チョコレートと　いちごが　好きですか？

ブラウンさん：私も　大好きですよ。あのう、田中さん、大学のちかくに　新しい　チョコレート　きっさ店が　ありますよ。いっしょに　食べに　行きませんか？

田中さん：ええ、ぜひ。今週末は　いそがしいですか？

ブラウンさん：たくさん　しゅくたいが　あるんですけど、私は　行きたいですよ。トワイライトも　行きませんか？

田中さん：ええ、ぜひ。トワイライトは　十時に　はじまりますよ。何時に　レストランのよやく（Reservation）を　したいんですか？

ブラウンさん：七時は　どうですか？

田中さん：いいですね。何時に　あいましょか？私は　くるまが　ないんですよ。ブラウンさんはドライブを　しませんか？

ブラウンさん：分かりました。私は　トライブを　します。どこで　何時に　あいましょか？

田中さん：マインサクルで　六時四十五分は　どうですか？

ブラウンさん：いいですね。マインサクルで　六時四十五分に　あいましょう。

～～～～～～チョコレート　カフェに　います！！～～～～～～～～

田中さん：ブラウンさん、何に　しますか？

ブラウンさん：そうですね。。。田中さんは？

田中さん：この　チョコレートと　いちご　クレープ、おいしそうですね！私は　ワインと　クレープに　します。

ブラウンさん：いいですね。私にも　します。

ウエイター：ごちゅうもんは？

田中さん：ワインを　二つと　チョコレートと　いちご　クレープを　二つ　おねがいします。

ウエイター：かしこまりました。

～～～～～～～～～～デザート～～～～～～～～～～～～

ウエイター：こちゅうまんは？

ブラウンさん：何かに　しますか？

田中さん：そうですね。私は　何にも　しません。

ブラウンさん：そうですか。チョコレートアイスクリームを　一つ　おねがいします。