Sunday, December 14, 2008

ダイアローグ

田中:Bump) ああ!ちょっと すみませんが。

上田:Picks up Textbook) いいえ。

田中:この本は 日本語のきょうかしょ ですか?

上田:ええ、そうですか。私は 日本語のにねんせいです。

田中:そうですか。わたしも 日本語のにねんせいです。きむら先生のじゅぎょうが あります。

上田:そうですか!私も きむら先生のじゅぎょうが あります。何じに ありますか?

田中:じゅうじよんじゅうごふんに あります。

上田:私も じゅうじよんじゅうごふんに あります。はじめまして。上田です。どうぞ よろしく。

田中:こちらこそ どうぞ よろしく。私のなまえは 田中です。どこから きましたか?

上田:カリフォルニアのロサンゼレスから きました。田中さん?

田中:イラノイのシカゴから きました。

上田:シカゴは どうですか?

田中:とても 大きくて、にぎやかな まちです。よく シカゴで かいものをしに いって、スタバで コーヒーを のみます。上田さん、よく コーヒーを のみますか?

上田:はい、いつも コーヒーを のみます。でも、おちゃも のみます。

田中:そうですか。らいしゅうの土曜日は いそがしいですか?

上田:いいえ、ひまですよ。

田中:いっしょに スタバで コーヒーを のんで、日本語で はなしに いきませんか?

上田:ええ、ぜひ。何じに あいますか?

田中:さんじはんは どうですか?

上田:ええ、いいですよ。どこで あいますか?

田中:スタバのそとで あいませんか?

上田:ええ、いいですよ。ぜひ。


らいしゅう. . . . スタバの中

田中:上田さんの先週は どうでしたか?

上田:たくさん そうじと せんたくをして、とても たのしくなくて、いそがしかったです。田中さんは?

田中:先週?とても おもしろくて、ひまでした。へやで ゆっくりして、あそびました。

上田:いいですね。

3 comments:

Hana said...

ゲイジャーさん、いいふくしゅう(review)をしましたね。あしたのテストはだいじょうぶですね!

yuko masuda said...

Can you speak Japanese well?
I can't speak English well.
But I often try talking in English with my friends.

メリークリスマス!
スカベンチャーハントの説明(せつめい)、ありがとうごいます。私も、小さいころ、同じような遊びをしました。

クリスマスは、どのように過ごす予定(plans)ですか?

すいかおんな said...

いいえ、ちょうと。今、私は 日本語のいちねんせい です。

Your written english is good。:)

こちらこそ メリークリスマス。クリスマスに りょうしんのうちにいって、いもうとにあいました。(今、私は 大学生です。大学から りょうしんのうちまで にじかんはん ぐらい かかります。)ともだちといっしょに えいがを みって、カフェで コーヒーを のみました。ひまで、たのしかったです。でも、今 私は 大学に います。じゅぎょうが あります。

ますださんのクリスマスは どうでしたか?